Neighbourhood in Tbilisi: A Syncretistic Housing

YAGMURLU PROJE...
Unutulmaya yuz tutmus olan gelenegimizin, mimari sinifinin en onemli eserlerinden biri olan Divrigi Ulu Cami, 1228-1229 yillarinda tamamlanmis, yapiminda ise mimar ve sanatkar olarak Ahlatli Hurremsah ve Tiflisli Ahmet birlikte calismislar. Kendi deyimiyle kucuk bir yanlislik sonucu Seyahati dileyen Evliya Celebi ise yapi hakkinda sunlari soyluyor: Ustad... mermer, bu camiye oyle emek sarf edip, kapi ve duvarlari oyle naks bukalemun eylemis ki, methinde diller kisir, kalem kiriktir...
Tarih, 780 sene sonra, belki ilk kez degil ama tekrar tekerrur etti ve Tİflisin tasi Trabzonun (Anadolunun) topragi ile bulustu. Bu seferki bulusma yagmura dokunup o islakligi hissetmese de yagmuru dusundurup, o nemli hasretiyle gozyaslarina neden olmustur diyebilirim. Ayrica gunumuzun Evliya Celebileri olan hocalarimiz, bizleri Celebi gibi metheder mi bilinmez ama yagmayan yagmurun bu projeyi ciseledigi kesindir. Ciselenmeden once Trabzondaki bulutların Tifliste, Tiflistekilerin de Trabzonda gurlemesine sebep olan sevgili hocamiz Sengul Oymen Gur basta olmak uzere tum ustadlarimiza, tum ciraklari adina burada bir kez daha tesekkur ederim.
Artık, dillerin kısır, kalemin de kirik bir hal aldigi satirlarima, gorebildiklerimi su cumleyle ozetleyerek nokta koymak isterim: Meger ki! Biz Gurcistanmısiz, Gurcistan da biz...
Pakoglu.S.Aydin