Today in Jerusalem the inauguration of a place by Santiago Calatrava designed railroad bridge. Debrug zal dienst doen als een nieuwe en spectaculaire toegangspoort totde heilige stad en zal het centrum zijn van het tramnetwerk van de stad. Thebridge will serve as a new and spectacular gateway to the holy city andwill be the centre of the tramway system of the city. Calatravaontwierp een tuibrug die binnen een lichte en transparante structuurtwee tramsporen, een trottoir en onderin een publiek plein bevat. Calatravadesigned a cable-stayed bridge within a light and transparent structuretwo tram tracks, a sidewalk and bottom of a public square. De enkelvoudige hellende zuil wijst duidelijk in de richting van de stad. The single pitched pillar points clear in the direction of the city. Dekabels zijn geordend in een parabolische vorm die op driedimensionalewijze de ruimte in steekt, wat de vorm van de harp van Koning David alssymbool van de heilige stad suggereert en de inwoners inspireerde omhet de ‘Brug van de Snaren’ te noemen. The cables are arrangedin a parabolic shape on three-dimensional way into space sticks, whatthe shape of the harp of King David as a symbol of the holy city andsuggests the inhabitants inspired to the `Bridge of Strings`.Bridges put together places that were separated from each other, "says Santiago Calatrava. ,,Ze worden gebouwd in het belang van de vooruitgang en voor de gewone burger. ,, They are built in the interest of progress and for the ordinary citizen. Ze hebben zelfs een religieuze dimensie. They even have a religious dimension. Het woord `religieus` komt uit het Latijn en betekent `een link creëren`. The word `religious` comes from the Latin and means` create a link. " Een brug is goed op zijn plaats in een stad als Jeruzalem.” A bridge is well on his place in a city like Jerusalem. " Klik {hier} voor een eerder artikel in de Volkskrant over de brug en {hier} voor een artikel op Architectural Record over een controverse rond het bouwwerk.. Click {here} for an earlier article in the Volkskrant on the bridge and {here} for an article in Architectural Record about a controversy surrounding the building ..
translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.architectenweb.nl%2Faweb%2Fredactie%2Fredactie_detail.asp%3FiNID%3D14839%26iNTypeID%3D55&hl=nl&ie=UTF8&sl=nl&tl=en