When going around this project an evident narrative is found, but requires attention to the different details to be unveiled. The social space is the core of all the settings and its primary aim is to be the gathering and integration point for the family.
Cuando se recorre este proyecto se descubre una historia que es evidente, pero requiere de la atención a los diferentes detalles para develarla. El espacio social es el corazón de todos los ambientes y su principal objetivo es ser el punto de reunión e integración de la familia.
The view towards the sea possesses a magic that requires always a special treatment, the handling would seem obvious, but requires a great deal of experience in projects with this kind of location. The vast majority of the spaces enjoy the views and open not only towards the interaction with the blue horizon, but with the whole context.
La vista hacia el mar tiene una magia que requiere de un trato siempre especial, pareciera obvio el manejo, pero se necesita una amplia experiencia en proyectos con este tipo de ubicación. La mayoría de los espacios disfrutan de las vistas y se abren no solamente a la interacción con el azulado horizonte, sino con todo el contexto.
The use of ebony and oak wood for covering, furniture and woodwork stands out creating an envelope that welcomes and embraces everyone within this space. Extent and flexibility were combined to reach an integral atmosphere to be enjoyed in every situation.
Destaca el uso de la madera de ébano y encino en recubrimientos, mobiliario y carpinterías logrando una envolvente que recibe y acoge a todo el que se encuentra dentro de este espacio. Amplitud y flexibilidad se combinaron para lograr un ambiente integral que se disfruta en todas las ocasiones.
The match between the black and white marbles with the neutral shades of the color palette, greet the different accents of the golden elements as well as the attractive suspended lamps. In the bedrooms wallpaper was used to emphasize the necessary warmth for the private zones as well as acoustic comfort.
El juego entre los mármoles blanco y negro con las tonalidades neutras de la paleta de color, reciben los acentos de los diferentes elementos dorados y los atractivos luminarios suspendidos. En las recámaras se utilizó papel tapiz en algunos muros para enfatizar la calidez necesaria para las zonas privadas y el confort acústico.
2021
2021
Category: Residential
Year: 2021
Area: 420 m2
Photography: Santiago Heyser
Project design: ARTCH
Arq. Victoria Palos
Arq. Daniel Cantoya
Collaborators: Carlo Herrera
Fernando Torres
Arturo Fernandez
